Název: Brannigan, Begin Again
Český název: Brannigan vrací úder
Celkové pořadí epizody: 15.
Pořadí v sérii: 2.
Produkční kód: 2ACV02
Scénář: Lewis Morton
Režie: Jeffrey Lynch
Premiéra v USA: 28. listopadu 1999
Popis: Posádka Planet Express má doručit obrovské nůžky do sídla DOOPu (obdoba dnešního OSN), ale kapitán Zapp Brannigan, člen DOOPu je zatkne za jejich „neutrálnost“. Poté co je Zapp Brannigan přivolán na přestřižení pásky, tak jelikož ty nůžky nemá, tak tam vystřelí dělem, čímž celou budovu zničí. Postaví ho před soud, on stratí členství a Kifa zbaví důstojnosti. Ti jsou tak zničení, že přijsou do Planet Express. Leela ho tam samozřejmě nechce, prostestuje, ale profesor ho tam chce. Zapp s němi tedy létává rozvážet zásilky, získá si Benderovu a Fryvu přízeň a navede je, aby se vzbouřili proti Leele. Takže Zapp je teď nový kapitán. Ten chce ale s lodí spáchat atentát na neutrální planetu, čímž všechny zabije.
|
Zobrazit závěr epizody Potřebují Leelinu pomoc, ta přebere vedení a všechny zachrání. U soudu Leela později lže, jen aby se ho zbavila a to se jí povede. |
Úvodní hláška: Not Y3K compliant - Zabezpečeno proti Y3K
