Název: Raging Bender
Český název: Zuřící Bender
Celkové pořadí epizody: 21.
Pořadí v sérii: 8.
Produkční kód: 2ACV08
Scénář: Lewis Morton
Režie: Ron Hughart
Premiéra v USA: 27. února 2000
Popis: Lidé z Planet Express si zajdou do kina Bender si krátí čas kopáním do sedadla naproti něj. Robota, který v něm sedí to tak naštve, že nastane bitka, kterou Bender naáhodou vyhraje, protože protivník uklouzne na oleji. Později se ukáže, že to byl zápasník robowrestlingu Maskovaná jednotka. Bendera si všimne jeden agent, který mu v robowrestlingu nabídne práci, kterou s radostí přijme. Leela se stane jeho trenérkou a Bender se časem stává hvězdou, ale nikdo jí nemůže být navždy. Berndera by měl čekat podlední zápas, ve kterém by měl prohrát, ale on nesouhlasí. Soupeřem má být obávaný Destructor, kterého trénuje Leelin bývalý trenér Phong, kterého nesáší.
|
Zobrazit závěr epizody Benderovy se zápas nedaří až do chvíle, když Leela pod zápasnickým ringem Phonga jak počítačově ovládá Destructora a potom se začnou mlátit a Leela spolu s Benderem vyhraje. |
Úvodní hláška: Nominated for three Glemmys - Nominováno na tři Glemmy
Sponzorované odkazy: