Název: Rebirth
Český název: Znovuzrození
Celkové pořadí epizody: 89.
Pořadí v sérii: 1.
Produkční kód: 6ACV01
Scénář: David X. Cohen, Matt Groening
Režie: Frank Marino
Premiéra v USA: 24. června 2010
Popis: Epizoda začíná příchodem Frye k profesorovi a po chvíli rozmluvy, se Fry od profesora dozví, že ze všech ostatních členů posádky zbyly jen kostry, ale naštěstí nejsou mrtví. Profesor díky jeho stroji oživí všechny členy posádky, ale Leela je v nezvratném kómatu. Bender se také „znovuzrodí“, ale jelikož je jeho napájení vypnuté a díky tomu by zemřel, tak mu profesor dá do těla přístroj, který produkuje tolik energie, že Bender musí neustále pařit, aby neexplodoval. Jelikož je Fry je natolik smutný z toho, že není možné Leelu probudit, rozhodne se, že si postaví robota a nahraje do něj její osobnost z videonahrávek průmyslových kamer Planet Expressu. Záhy však Leelu probudí Benderovo plamenné říhnutí, právě když ji přátelé chtějí nechat pohřbít na planetě, kde žijí požírači kyklopů. Po návratu do budovy Planet Expressu proběhne souboj obou Leel o Fre.
|
Zobrazit závěr epizody Pravá Leela souboj o Frye vyhraje ale dozvíme se, že dosavadní Fry byl také robot. Nakonec se „znovuzrodí“ zázrakem i ten pravý Fry a jak jinak by to mělo skončit, než pořádnou pařbou! |
Úvodní hláška: Rebirth - Znovuzrození
Sponzorované odkazy: