Vypsali jsem pro vás, seznam epizod, popisy, epizod, informace o režii a scénáristech, kdy byla epizoda v USA poprvé odvysílána, jaká se v ní objevila úvodní hláška i s českým překladem a dokonce i překlad názvu každé epizody.
1. série
| Pořadí | Produkční kód | Název epizody |
|---|---|---|
| 1. | 1ACV01 | Vesmírný pilot 3000 |
| 2. | 1ACV02 | Na Měsíc a dál |
| 3. | 1ACV03 | Nejlepší přítel robota |
| 4. | 1ACV04 | Marná vesmírné lásky snaha |
| 5. | 1ACV05 | Útěk z Planety robotů |
| 6. | 1ACV06 | Konzerva za všechny prachy |
| 7. | 1ACV07 | Má tři slunce |
| 8. | 1ACV08 | Drtivý odpad |
| 9. | 1ACV09 | Peklo jsou ti druzí roboti |
| 10. | 1ACV10 | Zkáza Titaniku |
| 11. | 1ACV11 | Marťanská univerzita |
| 12. | 1ACV12 | Den závislosti |
| 13. | 1ACV13 | Fry a továrna na Slurm |
2. série
| Pořadí | Produkční kód | Název epizody |
|---|---|---|
| 1. | 2ACV01 | Citové pouto |
| 2. | 2ACV02 | Brannigan vrací úder |
| 3. | 2ACV03 | Do voleb hlava nehlava |
| 4. | 2ACV04 | První společné V.V. ce |
| 5. | 2ACV05 | Zamilovaný korýš |
| 6. | 2ACV06 | To menší zlo |
| 7. | 2ACV07 | Mám tě po krk |
| 8. | 2ACV08 | Zuřící Bender |
| 9. | 2ACV09 | O původu kyklopů |
| 10. | 2ACV10 | To je on, můj klon |
| 11. | 2ACV11 | Ve spárech byrokracie |
| 12. | 2ACV12 | Bájné město Atlanta |
| 13. | 2ACV13 | Mafián Bender |
| 14. | 2ACV14 | Den Matky |
| 15. | 2ACV15 | Trable s poplíky |
| 16. | 2ACV16 | Krajně mezní příběhy |
| 17. | 2ACV17 | Zachraňte vojína Bendera |
| 18. | 2ACV18 | Kvílení autodlaků |
| 19. | 2ACV19 | Jak ztratit holku za 1000 let |
3. série
| Pořadí | Produkční kód | Název epizody |
|---|---|---|
| 1. | 3ACV01 | Amazonky to chtějí taky |
| 2. | 3ACV02 | Vyhnání z Frye |
| 3. | 3ACV03 | Dva Santové tankují super |
| 4. | 3ACV04 | Víc neštěstí, než rozumu |
| 5. | 3ACV05 | Bender mezi tučňáky |
| 6. | 3ACV06 | Láska Benderovská |
| 7. | 3ACV07 | Tahle Země není pro blbý |
| 8. | 3ACV08 | Humrův humor |
| 9. | 3ACV09 | Tucet sirotků |
| 10. | 3ACV10 | Pod kopyty bugolů |
| 11. | 3ACV11 | Roboti musejí být šílení |
| 12. | 3ACV12 | Juniorské mistrovství zla |
| 13. | 3ACV13 | Zpívání všechny chmury nahání |
| 14. | 3ACV14 | Tak skáče čas |
| 15. | 3ACV15 | Nebezpečné robo-známosti |
| 16. | 3ACV16 | Liga výjimečných břídilů |
| 17. | 3ACV17 | Pracant egyptský |
| 18. | 3ACV18 | Krajně mezní příběhy II |
| 19. | 3ACV19 | Rozval Roswell |
| 20. | 3ACV20 | Božský Bender |
| 21. | 3ACV21 | Burza bezcenných papírů |
| 22. | 3ACV22 | Železný kuchař |
4. série
| Pořadí | Produkční kód | Název epizody |
|---|---|---|
| 1. | 4ACV01 | Zbouchnutej |
| 2. | 4ACV02 | O původu Leely |
| 3. | 4ACV03 | Valentýnská odysea |
| 4. | 4ACV04 | Temný raubíř |
| 5. | 4ACV05 | Jak chutná svoboda |
| 6. | 4ACV06 | Bendera by měli v televizi zakázat |
| 7. | 4ACV07 | Čtyři z rakety a pes |
| 8. | 4ACV08 | Nikdo to rád horké |
| 9. | 4ACV09 | Leela běží o životy |
| 10. | 4ACV10 | Fryův smysl života |
| 11. | 4ACV11 | Kam se dosud žádný fanoušek nevydal |
| 12. | 4ACV12 | Žihadlo |
| 13. | 4ACV13 | Benderové nepláčou |
| 14. | 4ACV14 | Ztraceno v upgradu |
| 15. | 4ACV15 | Krabice do neznáma |
| 16. | 4ACV16 | Tři sta babek |
| 17. | 4ACV17 | Afryodisiakum |
| 18. | 4ACV18 | Smlouva s Roboďáblem |
5. série
5. série obsahuje všechny čtyři Futurama filmy (Bender's Big Score, The Beast with a Billion Backs, Bender's Game a Into the Wild Green Yonder), z nichž je každý rozdělen na čtyři samostatné epizody.
6. série
| Pořadí | Produkční kód | Název epizody |
|---|---|---|
| 1. | 6ACV01 | Rebirth |
| 2. | 6ACV02 | In-A-Gadda-Da-Leela |
| 3. | 6ACV03 | Attack of the Killer App |
| 4. | 6ACV04 | Proposition Infinity |
| 5. | 6ACV05 | The Duh-Vinci Code |
| 6. | 6ACV06 | Lethal Inspection |
| 7. | 6ACV07 | The Late Philip J. Fry |
| 8. | 6ACV08 | That Darn Katz! |
| 9. | 6ACV09 | A Clockwork Origin |
| 10. | 6ACV10 | The Prisoner of Benda |
| 11. | 6ACV11 | Lrrreconcilable Ndndifferences |
| 12. | 6ACV12 | The Mutants Are Revolting |
| 13. | 6ACV13 | Holiday Val-U-Pak |
| 14. | 6ACV14 | The Silence of the Clamps |