Futurama

neoběví se, ale objeví se

na chyby se peče...

co jsme cestinari??? aby jsme opravolvali i chybicky???

Uz aby to bylo :D

Juuuu už se moc těším

Nemohlo by The Late Philip J. Fry odkazovat na noční "the late night talk shows" :)? Že by to byl tenhle díl, kde by se objevil Craig Ferguson :))))

no konecne

žůžo

jááj já se těším

Skvělý, jen by mě zajmalo když prošly tou červí dírou tak se nic nestalo?

to The late by také mohlo znamenat zesnulý...

Jakto že se tu nepíše že už je Futurama komix v češtině ? :D :)

na nový díly se moc těšim, doufám že bude možnost je na internetu zkoukout s titulkama

Nemůžu mluvit za zbytek redakce, ale já se pokusím aby byly české titulky co nejdříve k dispozici a to jak jen mi bude moje znalost angličtiny stačit:D

Nice ;)

Yes konene 6 série!!!!!

Ať žije 6. série! Hip hip Hurá.

já bych mohl s titulky pomoct

já bych mohl nahrávat na comedy centralu pak to někamu poslat aby udělal titulky a hurá ! :D

BlackSoldierReaper:to bych byl rád:D ale na to je ještě čas:)

BlackSoldierReaper: To nahrajou chlápci v USA, nahrajou na net a hned další den máš do večera titulky. Běžná praxe.
Tak je to např. u The Big Bang Theory nebo How I Met Your Mother atd.

Kdy by se mohly dostat do televize nový díly česky

česky, jako s dabingem? doufám že nikdy...

náhodou,českej dabing(jenom futuramy,ostatní stojí za ho*no)je docela dobrej,hlavně fry :)

Českej dabing poslední dobou obecně stojí za ho*no, až na pár vyjímek (Red Dwarf). A právě si to sama chytla, že fry je dobrej - ale v původní verzi šlo hlavně o Bendera a Zoidberga, který jsem si oblíbil kvůli originálnímu dabingu. V češtině má Bender monotóní hlas, skoro bez emocí, zoidy je zas nudnej...

To ste mi neměli ukazovat do června se nevyspím Hurááááááá :yahoo:

páni to jsem zvědavej o kolik tu stoupne návštěvnost a hojnost aktualit když bude nová řada(dej nám pánbůh i řady),podle mě o hodně ale už to nebude ta stará dobrá FUTURAMA,bude lepší(snad)

já nevim proč si furt stěžujete na dabing budtě rádi že nemusíte číst titulky

Eh, já titulky číst nemusím, nejsem totiž retardovanej a angličtina mi nedělá potíže. Dabing naprosto zmrví celý seriál.

Klídek to že někdo musí číst titulky protože neumí anglicky tak dobře aby rozuměl bez nich neznamená, že je retardovanej. Horší by bylo kdyby nečet titulky protože číst neumí:D ale je fakt sagi že s názorem buďte rádi že nemusíte číst titulky nesouhlasím setejně jako lokomotiva.
PS: to lokomotiva: příště trochu važ slova říct o někom kdo neumí skvěle anglicky že je retardovanej tim bys moh urazit hooooodně lidí, naštěstí mezi ně nepatřím ale ber to jako radu:)

No tak tak. Ja síce neviem nejak super anglicky ale napr. nove časti Family guy dokážem pozrieť aj bez tituliek a deju pochopím pretože tie rozhovori tam sú pomerne primitívne Ale tiež sa prikláňam k názoru lepšie anglicky s titulkami a či bez nich ako s dabingom.

já taky nejsem dokonalej angličtinář, ale film into the wild green yonder jsem si vfypálil bez titulků, protože jsem je už nepotřeboval

dnes som objavil na nete Futurama s06e01-s06e05 , s velkou radostou som to vsetko stiahol , zacnem pozerat a ono su to len zostrihane casti filmu benders big score, to si niekto robi prdel alebo je to oficialne?

Je to oficiálně a už docela dlouho vysílalo se to takhle i v TV(samozřejmě ne v ČR)

Ale proč k tomu teda píšou, že je to šestá série?

Někdy se to tak uvádí ale to jsou zase obvyklé potíže s číslováním u futuramy

wooow...už se moc těším :-)

Nepatri to sem,ale ty ubohosti na foru jsou opavdu trapne,asi ani polovina z tech co tam pisi,asi zapomnela na dva dulezite vitaminy I a Q,ktere jsou pro funkcnos mozku pomerne dulezite proto opakuji stejne komentare a urazky neustale dokola a dokola a kopiruji moje komentare,jo jinak ty weby jsem delal pred ctyrmi lety a tky to podle toho vipada,tkze trochu schovivavosti by nikomu neuskodilo.

PS: Jsem moc zvedavy kdo skopiruje tento komentar do citatu,ten ty ubozacky mozna i predci,dekuji vas general imbecility Kutkey

PPS: "Mozna" me nekdo z vas pripravi o post generala

A jeste jednim spamikem upozornuji moje IQ je 143

Pane generále,
když jsme pro vás takoví ubožáci proč sem vůbec lezete o vaše rádoby einsteinovské názory tady nikdo nestojí a už vůbec mě nezajímá vaše IQ z nějaké webové stránky s timhle si běžte do menzy a uvidíte jak poletíte.,,Hele já mám IQ 143 vemete mě?",,A máte důkaz?",,Ano tuhle smsku!",,Děkujeme nashledanou, jedličkův ústav je nedaleko." Očekávám vaší brzkou ,,inteligentní" odpověď. A pokud byste neodpověděl rozhodně nás to mrzet nebude.

Sak ja mam stejne ban,jen mi trochu vadi ty nevkusne recenze na muj ucet na foru.To IQ si merim kazdy rok na jinem testu a vzdy mi vyjde okolo 140 tkze to nebude tim testem.

Ty "recenze" na tebe už nikdo nepíše bůhvíjak dlouho tak nevim co to pořád řešíš, a co se týče toho tvýho IQ pochop, že nás to nezajímá! Já svje IQ taky nikomu necpu, protože mi to příjde ubohý a navíc hádej proč jsou všechny tyhle internetový IQ testy tak populární? Protože jsou na to, aby zakomplexovaným chytrákům zvedali sebevědomí! Tak nám ho tu pořád necpi pro mě to neni nic jediné IQ testy, které něco znamenají jsou od mensy popřípadě jiné organizace tohoto typu. A navíc, co se týče IQ to určuje jen inteligenci, co se týče logických úloh můžeš mít třeba IQ 200, ale na druhou stranu v jiných ohledech můžeš být naprostý s prominutím debil a ty se tak bohužel chováš, tak se nemůžeš divit, že se do tebe každý naváží. Kdybys jednou taky ztichnul udělal bys lépe. A nakonec tě chci znovu upozornit, že když ti tolik vadíme, tak sem nemusíš chodit. Já jsem sice rád za každého návštěvníka těchto stránek, ale nikoliv za takové jako jsi ty. Takoví akorát kazí pověst stránek a mi tu o ně nestojíme. Takže tě slušně žádám, abys tyo stránky nenavštěvoval, ale nutit tě bohužel nemůžu nic víc než dát ti ban IP a jak vidím tak to nestačí. Tebe se prostě zbavit nejde. Doufám, že se ti tímto tyto stránky tak zhnusili, že už se tu neobjevíš. A nakonec bych se chtěl omluvit ostatním az tuto trapnou epizodu, ale doufám, že si z toho vezmete poučení. Jsme tolerantní, ale co je moc to je příliš.

nobájo už sem se těšila

No ja urazkama nezacal a to forum jsem si procital nedavno,protoze kvuli banu jsem tu moznost nemel vis.
Tvuj nazor na IQ je trochu infantilni,ale kazdy ma jiny,tk brat ti to nebudu,tim komentarem jen davam na jevo,ze si nenecham nic libit.

Jestli je podle tebe můj názor na IQ infantilní tak asi nevíš, co IQ vůbec je. Pokaždé když se někde mluví o IQ, tak zrovna to co jsem říkal se zdůrazňuje. Infantilní je naopak to, že se někdo ohání svým IQ, protože nemá nic víc co by odpověděl.

už se na tu řadu těším

Už se na další sérii těším

K*rva jak ja se tesim, doufam, ze to bude i v cz dubingu, protoze mi nevadi a cist titulky je nanic ale nestezuju si.

No coment

Tak příště bys to tvoje ,,No coment" mohl provést doslovně.

Ja uz se silenne tesim na dalsi radu!!!

ja mam radsi cesky dabing, ajina mi zas tak nejde, a zkuste si vecer v posteli na iPodu cist titulky:)

když jsem se díval na video s originálními titulky, tak se něco neshodovalo se vaším překladem (možná z důvodu špatné kvality videa) ale koukněte sem: http://www.youtube.com/watch?v=XT9XfMriVIE&feature=related

Díky moc pokusíme se to opravit bohužel v době kdy jsme tento překlad dělali nebyli anglické titulky k dispozici

Klidně bych mohl pomoct (mohl bych to přeložit a poslat vám to na mail nebo nějak tak)

ja uz to mam prelozeny akorat musim sehnat klovana aby to opravil a znova nahral ten preklad byl otazkou minuty s anglickyma titulkama:) ale stejne diky za ochotu

Šestá řada futuramy u které je plánováno 26 dílů která má být dokončena roku 2011 má být odvysílána ve čtvrtek 24.června kolem desáté hodiny ráno zda ji bude prima cool vysílat je předčasná otázka.

mam rada leela

Ja Bendera! proste vsechny

FUTARAMA je cool

uš se těšim lidi super

ta 6x1 je supeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer

Ja sa tak, ale tak teším. Už ma nebaví pozerať dookola tie isté časti, každú som videl 10 krát a to je nuda... dúfam že budú aj v českom dabingu. Pane bože, ja sa teším

Zejtra ve 4:00 budu čekat :)

Zdar lidi všem přátelům Futuramy se omlouvám za moje ignorantství že je nová série už valí jsem zjistil až dneska a ještě dotaz tenhle Kutkey co to je proboha za magora?

Nevíte někdo, kdy to bude v českým dabingu ??

Ale Teď bude od 25.82010 v CZ na Coolu....http://www.zkouknito.cz/video_64745_reklama-na-novou-serii-futuramy

tak dneska první díl futuramy na prima COOL! huráááááááááááá

nej serial dneska je premiera na PRIMA COOL

Zasrany haranti

hele to je ale jenom nadabovaný a trošku pozměněný Futurama film Benders big score

sorry...to sem blbe stahl jmenuje se to 6.rada a ne 5.

miluju futuramu

dfdf

Je to moc pěěknýý !!!

fakt husty