Futurama

Bender's Big Score

The Beast with a Billion Backs

Bender's Game

Into the Wild Green Yonder

Fry: Svět potřebuje Star Trek, aby mohl doufat v lepší budoucnost!
Leela: Ale vždyť se odehrává 800 let v minulosti.
Bender: Jo. Proč je pro tebe tak důležitý?
Fry: Protože mě hodně naučil. Že mám uznávat lidi, i když jsou to černoši, běloši, Klingoni nebo třeba i ženské.

Všechny odkazy

Čtvrtý futufilm velmi hvězdně

Autor: Maroon | Datum: 19.11.2008

Jak to zatím vypadá, ve čtvrtém Futurama filmu bude hvězdných hostů více než je obvyklé. Nebo více než je zdrávo? Již z dřívějška víme o obsazení rappera Snoop Dogga. Podle předběžných informací zde některou z postav namluví Phil Hendrie, známý třeba z komedie Poloprofesionál. Hvězdným hostem bude také především televizní herec Penn Jillette. Zajímavým hostem bude Seth MacFarlane, stvořitel seriálů Family Guy a American Dad!, který se věnuje i jejich dabingu a produkci. Jeho současnou prací je internetová série Cavalcade of Cartoon Comedy, kterou si můžete projet tady.

Od TV Prima jsme chtěli vyzvědět, jak že to vlastně bude s českým dabingem Futuramy, kterou tato televize začne příští rok vysílat. Jediné, co nám mohla J. Růžková mailem prozradit, je jméno překladatele do českého znění: bude jím Petr Finkous, známý jako Sharpshark. Tento muž stojí za překladem filmů jako Ospalá díra, Jako pavouk či Saw II a IV. Uvidíme, jak si poradí s Futuramou. Smajlík

Bender se objevil na stránkách magazínu Entertainment Weekly, konkrétně v první části jejich žebříčku "The Greatest Sidekicks" (Nejlepší poskoci/partneři) a to na 46. místě. Objevuje se zde vedle takových velikánů, jako je Prasátko z Medvídka Pú či Keith Richards z The Rolling Stones. Žebříček najdete zde.

Tím dneska končím. Mějte se :)

1 | Lgn

19.11.2008 20:06

hmm...

2 | PulbY

19.11.2008 21:22

teda v tom zebricku toho bendera nemohli lip nakreslit

3 | popopki

23.11.2008 16:43

tak ten překladatel by to nemusel zpackat když přeložil takový filmy jako je saw kde je mimochodem dabing špičkovej

4 | Tom

23.11.2008 16:45

popopki: No, on má na starosti jen překlad... Smajlík

5 | Pavel

25.11.2008 22:33

No, docela mě pobavil ten komentář, že jestli chtěli nějakého poskoka z Futuramy, tak Kiffa Crookera jako poskoka Zappovi. Smajlík
Nebo to, že v Benderových očích je Fry poskok, no občas to tak vypadá (viz comix, kde jde Bender kvůli věku 28000 let jde do důchodu (než se dostane na hvězdu blízké smrti a změní její virtuální svět v 1 kasíno) a Fry mu musí v bytě ("skladišti") zasadit trávník).