Futurama

Promiň že rejpu,ale v jakym programu mám díly zkonvertovat do formátu MP4 i s titulkama? Chci to totiž přehrávat na PSP

Mimochodem, titulek je rodu mužského neživotného, skloňujeme podle vzoru hrad. Tím pádem sedmý pár čísla množného, s těmi hrady -> s těmi titulky. Vcelku klasická chyba.

Total Video Converter v tom to zkonvertujes do hoooodne formatu a i to muzes pri konvertovani spojit s titlema

Způsob 3 stáhnout VLC Media player (http://www.videolan.org/) a pak přejmenovat titulky stejně jak video (koncovku .srt mužete změnit na .txt) a pak to bude v poho

Nebo stáhnout BS Player, pustit futuramu poté zmáčknout pravým tlačítkem myší kamkoli na film a dát načíst titulky ( nebo ctrl+L ) najít titulky a už jenom koukat

Nejjednodušší: Přetáhnout do MPC (Součást K-lite)

Psal jsem to na titulky, zkuste editovat v Poznámkovém bloku soubor titulek a do prního řádku dát číslo 1 a odentrovat, pokud tam chybí. A samozřejmě soubor titulků musí mít stejný název jako video, jen s příponou *.srt nebo *.sub

Je možné, že některé kodeky a přehrávače to přehrají i bez té jedničky v prvním řádku, mě to třeba nešlo, tak jsem to koumal, až jsem to dokoumal. :-) Snad to aspoň někomu pomůže.

moc doporučuji přehrávač KMPlayer

pardon, teda tenhle smajlík :D -

Ako sa sťahujú staršie titulky??? Ukazuje mi to iba najnovšie.. :)

Nibbler: najdeš je ve sloupci multimédia pod kolonkou titulky a jsou úplně dole

se vůbec divím že má někdo problém rozjet titulky!! a nej přehrávače BS a KM player (KM nepotřebuje ani kodeky)

Díky moc za ten total video convertor a mě to normálně jede ve VLC a Windows Media Player 11 a když mi to nejde přejmenujuto a jede to )v PC)

sposob #4:
(funguje iba v madia player classic)
spustis video, das pauzu, stlacis CTRL + L, vyberes ktore titulky chces pridat a spustis!

zpusob #5
stáhneš si total video Converter a překonvertuješ to do jinýho formátu s titulkama

Způsob #6
Stáhneš si ConvertXtoDVD a napálíš do na DVD,hezky i s menu,titulkama atd.

Osobně si myslím, že je lepší používat přehrávač typu VLC nebo KM Player než si rvát do PC tyhle balíky kodeků ... Nehledě na to, že v BS Playeru býval spyware (možná už není, ale kdo jim teď bude věřit, co :) ) Každopádně pojmenování titulků stejně jako videa je ta nejjednodušší cesta, jak je používat...

FuuZy-X-ErRoR Odpověd:
Any video convert-jednoduchy,CZ
Odkaz:http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/prevody_formatu/any-video-converter-free/download/?g[hledano]=&g[oz]=3.0.7&g[up]=Free

Nikdy jsem nemel problem s titulkama, dokud sem nenarazil na vas web. Spis bych se podival k autorum titulku, jestli neni chyba u nich

Otevři si titulky v Poznámkovým bloku, dej "uložit jako" a zvol si kódování ANSI. pak titulky bez problémů jedou.

Pokud titulky nejedou, je třeba je uložit v ANSI kódování, jak říká pet. Občas se mi to stávalo u titulků už dřív, ale v případě Vašich titulků k nové Futuramě je to pravidlem Jinak skvělá práce a moc děkuju, ale tohle by to chtělo pořešit, nedivim se že s tim má spousta lidí problém...

To Griffon and cn: Vidite, ja mam VLC media player a nemela jsem s titulky problem ani jednou... Nemyslim si, ze by to byla az tak chyba autoru... Spis me lehce rozcilujou neschopni uzivatele, kteri si umeji jen stezovat. Tak bud si stahnete nejaky normalni prehravac, nebo si ty titulky priste udelejte sami, kdyz jste tak chytri... :o)

NO to je diskuze ty vole :-D

A mě zase lehce rozčilujou lidi, co na každého, kdo napíše nějakou připomínku nebo poukáže na nějakou chybku okamžitě agresivně útočí se slovy "držte hubu, nebo si to udělejte sami." Proč bych nemohl upozornit na chybu, když si jí všimnu? Nestěžuju si, nikomu nic nevyčítám a neshazuju ničí práci, prostě se jen snažím autorům pomoci se příště té samé chybě vyhnout...co je na tom špatného? Zrovna náprava téhle chyby (a ano, chyba to je, fakt že VLC titulky zkousne nic nemění na tom, že spousta jiných široce užívaných-"normálních" přehrávačů ne) je otázkou několika sekund a autorům ušetří řešení desítek dotazů uživatelů, kteří si nedokáží pomoci sami.

Jsem trochu naštvanej, prostě všechyn titulky od mi fungujou, jenom ty tvoje ne. Codeky mám v cajku, nevím v jakým je děláš editoru, nebo čím to je, ale prostě jsou ty tytulky k ničemu a stahuju si slovenský - taky srt a na první pohled i stejnej zdroják - prostě nevím co tam máš blbě, ale něco jo!

!!!!: Pokud titulky nejedou, je třeba je uložit v ANSI kódování, jak říká pet. Občas se mi to stávalo u titulků už dřív, ale v případě Vašich

Je to ono, máte pravdu. Bože, co já se tady narozčiloval už asi pět dílo po sobě na to čučím se slovenštinou a vono je blbý kódování. Bože můj, a ještě mi někdo bude říkat že sem blbec co neumí spustit titulky - já se z toho po....

Jděte do háje, chytráci!

to Pet a griffon - -- Díky!

Jinak moc díky za ty titulky (překlad a časování), ale grrrrrrr