Autor: Maroon | Datum: 12.09.2008
Fíha, to už je celkem dlouho od mé poslední aktualitky. A právě tahle ultratextová aktuálka je výsledkem mezerové práce. A opět se týká Bender's Game. Na jednom americkém serveru se objevilo review DVDčka k tomuto filmu, navzdory tomu, že ještě nebylo vydáno. Já a Tom jsme si pro vás připravili překlad. Užijte si ho!
Pozor, jedná se o spoiler!
Příběh začíná s Cubertem, Dwightem a pár jejich kamarády, kteří hrají v konferenční místnosti Planet Expressu Dungeons & Dragons. Chudák Bender: chce se připojit a zahrát si taky, ale roboti nemají nainstalovanou fantazii. Bender samozřejmě vezme tuto věc s představivostí trochu moc vážně a objeví se problém s prolínáním fantazie a reality. Úplně z toho zešílí a najednou se ocitá ve svěrací kazajce v cele Halova Institutu pro kriminálně šílené roboty.
V jiném příběhu zase dochází temná hmota - pohon do všech vesmírných lodí. A hádejte, kdo ovládá dodávku temné hmoty pro Zemi? Správně. To je návrat Maminčiny společnosti vedenou sladkou, starou zlou Maminkou s pomocí jejich synů - idiotů - Walta, Larryho a Ignara. Ta vlastní důl této hmoty. Ale když naši hrdinové přijdou překazit její zlé plány, tak zjistí, že to není důl, ale místo toho to je farma Nibbleroňanů, kteří jak víme, temnou hmotu vylučují.
V ještě dalším příběhu (který byl zkrácen dříve v jedné epizodě) Professor Farnsworth (který pracoval a byl manželem Maminky) byl vědec, který vytvořil energický krystal, který využil všechnu temnou hmotu ve vesmíru jako palivo, nad kterým měla Maminka samozřejmě kontrolu. Ve stejném čase náhodou vytvořil opačný krystal vyroběný z "čisté anti-zpětné" síly, který nechal utajený před Maminkou. Vypadá to záhadně jako vícestraná smrt Dungeons & Dragons. A když se oba krystaly spojí, všechna temná hmota bude naprosto nepoužitelná a budou se dít podivné věci. Josu to všechno jen rozvleklé žvásty, které mají všechny vyústit v okolnosti, které dostanou všechny postavy do alternativní reality zvané Cornwood.
A tak se všechny dějové linky setkávají ve fantastickém eposu, který kombinuje svět Dungeons & Dragons a Pána prstenů. Bender jako hrdinný Titanius Ohýbač, rytíř v zářící zbroji (ve skutečnosti má jen hledí, což je clona používaná u přilbic). Leela se v magickém světě stane kentaurem jménem Leegola, stejně tak i Hermes dostane koňskou polovinu těla, ovšem jeho jméno je zajímavější: Hermaphrodit. Z profesora se stane čaroděj Greyfarn, zatímco Amy zaujme místo královny vodních nymf jménem Gynecaladriel, jejíž samotné jméno značí její povahu: celá její rasa je závislá na sexu. Co se stane Zoidbergovi je překvapení
. Naši hrdinové se musejí vydat do Gejzírů Gygaxu, aby zničili kostku síly a porazili zlotřilou Maminku alias Momon. Ve scénách, kdy se Fry chová jako Glum, jsou vidět drobné závady a finální bitva je celá ve stylu Dungeons & Dragons.
No jo, všechno to zní trochu zmateně a šíleně. Ale ve skutečnosti je to hodně zmatené a šílené. Zvláště když se začnou objevovat parodie na Star Wars, Star Trek, nebo při demoličním derby s loděmi vyrobenými z lega. Ale nebojte, na konci to všechno začne dávat smysl - a při cestě k pochopení se dost zasmějete. Vprostřed filmu se objeví pár nedostatků - je zde dost dějových linií, které by se měly dokončit, ale skokem do světa fantasy se vše pomíchá (to scénáristé příliš nezvládli). Bender's Game ale narozdíl od prvních dvou filmů nepůsobí tolik jako čtyři epizody nalepené na sebe. Je zde ještě k tomu mnoho chytrých vtipů a všemožných trefných narážek - a samozřejmě dnes již nezbytná nahá scéna: bude se jednat o sprchovou scénu. Futurama byla vždycky o charakterech - těch úžasných, bizarních, podivných charakterech - a v Bender's Game žádný nechybí. Každá z hlavních postav má dostatek prostoru. je to prostě Futurama tak, jak ji milujeme a to je snad vše, co je třeba slyšet. A navíc: konečně se dozvíme, proč prof. Farnsworth tolik nenávidí Ogdena Wernstroma.
2 | Urban
|
14.09.2008 14:21 |
Taky doufám |
3 | Tom
|
14.09.2008 15:55 |
Něco mně říká, že to pan Hacker vymyslí tentokrát trochu jinak, legálnější cestou.. |
4 | Urban
|
14.09.2008 19:21 |
D'oh! |
5 | Any
|
14.09.2008 19:47 |
hej se divim, ze se vam to chtelo prekladat.... "restekp" |
6 | G.Farnsweerth
|
Kapitán lodi 16.01.2009 16:15 |
To jsem se uz moc tesil.. |
Přidat komentář
Sponzorované odkazy:










1 | Zikmo
13.09.2008 12:45
FIRST!!!!! whUUUUHUUUUUUUU (Ironie) Ten film vypadá zajímavě,doufám že ho sem zase pan Hacker dá :)