Autor: Obscuro | Datum: 13.07.2011
Další epizoda je za dveřmi a my jsme pro vás vyčmuchali a přeložili krátké video z této epizody, jedná se o video, které bylo jako bonusový obsah na DVD 5.série. Překlad je z odposlechu, takže za každou případnou opravu budu rád.
Bender: Ej, Ou, Whiskey jou, tenhle chlapík.... Jéminánku... Ahoj kočko, já jsem Bender, kde se bereš na týhle otravný svatbě?
Nevěsta: Já jsem nevěsta!
Bender: A co ty kotě, chceš to?
Fanny: Bendere, to jsem já Fanny?
Bender: Kdože?
Fanny: Don Botova žena, měly jsme spolu takovou menší aféru.
Bender: Aféru, říkáš? Tak to jsem byl asi já. Ježiši budu se muset asi líp rozhlížet. Nechci odsud odejít bez toho abych si to s někým rozdal.
Fanny: Ahoj Belo!
Bela: Ahoj mami!
Bender: A co ty? Jsi moje číslo tři!
Bela: Oh Bendere, tohle jde moc pomalu, pojďme se vzít!
Bender: Ticho, muckám se s courou! Podrž si srdce(myšleno jako srdce zvonu)! Někdo jde!
Kalkulon: Don Bote prosím, vše vám vrátím hned jak mi půjčíte nějaké peníze!
Don Bot: Promiň Kalkulone, tohle mě vůbec netěší, protože to udělá Skřipec! Skřipče, tady jsou tvoje nové skřipce!
Skřipec: Skřipce!
Kalkulon: Né! Néééé! Text!
Bella: Táta nesnáší lidi co nedodržují své slovo, jediné co nesnáší víc jsou svědci! Jo a chlápky, co si užívaj s jeho dcerou. A lidi, co obšhlehli jeho recept na karbanátky.
Snad vám tato krátká ukázka alespoň trochu ukrátila dlouhé chvíle čekání na novou epizodu.
S pozdravem tým Futuramania.cz
2 | future-time
|
Poslíček  14.07.2011 09:28 |
Na tuhle episodu sem se těšil nejvíc |
3 | future-time
|
Poslíček 14.07.2011 09:30 |
Mimochodem vyšla už 5.série na českej DVD? |
4 | Ejdam
|
Mechanik  14.07.2011 13:04 |
future-time: V Česku vyšly jen první dvě série. |
5 | Vojife
|
14.07.2011 17:13 |
Koukněte! Našel jsem ukázku z anime části Reincarnation! http://www.youtube.com/watch?v=rU4TF3S7STM&feature=related |
6 | FreezeRohlík
|
14.07.2011 17:21 |
To už tu je.... |
7 | Luxor
|
14.07.2011 17:37 |
Rohlík má pravdu máš to v archívu aktuálek |
8 | Zozoidberg
|
Poslíček  14.07.2011 20:05 |
Ď za další video. |
9 | LuBossToch
|
Kuchař  14.07.2011 20:23 |
Už se těšim zatim mám všechny díly i filmy |
10 | Zvon
|
15.07.2011 13:04 |
Hej zdá se mi že místo toho:,,Nechci odsud odejít bez toho abych si to s někým rozdal." by mělo být: ,,Nechci narazit na někoho s kým už jsem si to rozdal." |
11 | ???
|
15.07.2011 13:18 |
Neviete, co je z tou novou epizodou/titulkami ? |
12 | Luxor
|
15.07.2011 13:40 |
to nevím touhle dobou už by tu meli být.... |
13 | stanley.s
|
15.07.2011 14:23 |
bakelit zijes? alebo apon dajte dake info s titulkami |
14 | Obscuro
|
Vrchní byrokrat  15.07.2011 14:28 |
Tak o titulcích bohužel nemám žádné zprávy:( Jakmile se dozvím něco nového budeme vás informovat |
15 | Zvon
|
Lékař  15.07.2011 14:36 |
malá rada....naučte se anglicky, pak nebudete potřebovat titulky xDDD |
16 | Luxor
|
15.07.2011 14:37 |
doufám že neni na dovolený |
17 | Zvon
|
Lékař 15.07.2011 14:48 |
Luxor - seš trochu sobec, ne? xDDD |
18 | Obscuro
|
Vrchní byrokrat 15.07.2011 14:55 |
bakeLit se ne a ne objevit, tak zkusím začít na titulcích pracovat sám, kdyby se někdo postaral o časování byl bych vděčný:D |
19 | Luxor
|
15.07.2011 17:29 |
Zvon: Jestli chodíš darovat krev tak promiň, ale jestli ne jdi se vycpat |
20 | Zvon
|
Lékař 16.07.2011 14:26 |
Luxor: Já chodím darovat krev, ale ne svoji |
Přidat komentář
Sponzorované odkazy:
1 | Luxor
13.07.2011 19:14
To vypadá na ješte lepší díl než minule. Bender měl celou ukázku skvélý hlášky