Autor: bakeLit | Datum: 03.09.2011
Vítám vás u předposledního dílu Futuramy tohoto roku. Omlouvám se za pozdní titulky, ale včera jsem byl utahaný a bůhví, jak by ty titulky vlastně vypadaly...
2 | Janessie
|
03.09.2011 12:45 |
Super, diky moc, jenom snad by bylo dobre opravit popisek titulku na hlavni strance...je to tam vedene jako dil 24 a ne 25, ale to je jenom drobnost. =) |
3 | misa
|
03.09.2011 13:59 |
To číslování mě taky trochu zmátlo |
Díky za titulky!4 | ellenofausten
|
03.09.2011 14:35 |
Moc díky! |
5 | Sandra
|
03.09.2011 15:44 |
díky! :) |
6 | Nep
|
03.09.2011 19:01 |
Díky za tradičně kvalitní titulky! |
7 | Daver
|
03.09.2011 23:24 |
Díky za title, jako vždy bez chyby |
8 | davemicik
|
04.09.2011 00:54 |
a ještě matrix... hláška bendera:"stalo se všehno co sem předpověděl, až a tohle!" |
9 | Ondra
|
04.09.2011 09:38 |
Díky moc za titulky! boží díl |
10 | Karel
|
04.09.2011 11:07 |
super díl, kromě Matrixu tam byl i Watchmen |
11 | Johny
|
04.09.2011 15:50 |
ešte trocha úpravy v preklade: |
12 | Jiand
|
04.09.2011 18:23 |
Připsal byc i krajní dveře jako parodii na krajní meze |
13 | Freezee
|
04.09.2011 20:29 |
Nádherná epizoda,u mě mezi Top Ten,jinak já mám hafo parodií,např. v Simpsonových nevím jaký díl ale 22. série a na začátku byla znělka Futuramy a letěla tam loď PlanExu,nebo EasterEgg jak jsem již zmiňoval - v epizodě jak byl Fry policistou (Už si nepamatuju název) tak tam je cedule Wanted a fotky dvou lidí kteří právě jdou kolem :D |
14 | Lukáš
|
05.09.2011 01:39 |
Super díl a navíc skončil happyendem. |
15 | Kubosos
|
05.09.2011 15:58 |
Taky mám dodatek k titulkám : Myslím, že význam úryvku č.115, měl význít spíše tak, jak jsem napsal níže. Uvádím to s trochou kontextu. Jinak skvělá práce, titulky jako vždy super. |
16 | Medvídek Pú
|
06.09.2011 18:42 |
7. sérka bude kdy? Červen 2012, dík za info |
17 | Medvídek Pú
|
06.09.2011 18:43 |
To byla otázečka sorry chyběl "?". |
18 | petkazuza
|
Poslíček  06.09.2011 21:17 |
Kde v tom díle byly watchmen? |
19 | Papi
|
08.09.2011 14:57 |
"Připsal byc i krajní dveře jako parodii na krajní meze Smajlík " |
20 | Karel
|
09.09.2011 14:09 |
Přetaktovaný Bender byl parodií na Dr. Manhattna z Watchmenů. Jak říkal něco ve smyslu: Proč bych ti měl pomáhat, starosti tohoto světa už mě nezajímají. |
21 | X-Noob
|
Kuchař  09.09.2011 15:48 |
No konečně super díl, díky za titulky! |
22 | ass
|
Kuchař  09.09.2011 18:25 |
Titulky E26 dnes? Ano či ne? Díky |
23 | Obscuro
|
Vrchní byrokrat  09.09.2011 21:06 |
No jelikož se bakeLit neobjevil jdu se pokusit spíchnout ty titulky sám :) |
24 | luky
|
09.09.2011 21:17 |
COŽE? BakeLit není robot-překkladatel? |
Přidat komentář
Sponzorované odkazy:
1 | hozzi3
Mechanik
03.09.2011 12:01
děkuji za nové titulky a ani moc nevadí že to trvalo jeden den