Futurama

"děkuji"

Celkem rychlá práce kluci. CG :)

Děkuji moc. Ste velmi hodní že jste to udělali tak rychle vubec jsem to nečekal Opravdu dík moc

fakt rychlá práce!

konečně tomu budu pořádě rozumět. Dík

vy ste zlati hosani

neznám lepší slovo než vynikajícně na titulky ted se jdu podívat

vy ste fakt borci ze ste to zvladli tak rychle.Dik

Díky kluci, fakt Dík jste nejlepší!

to jsou přímo titulky nebo to je ve win raru?

kurna oni mi vubec nejedou ale vsechno mam tak jak ma byt

no mě to taky nejde

Díííííííííííík ste nejlepší kluvi

Díííííííííík jste nejlepší kluci!!

ďakujem!!!!!!!!!!!!! ste super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tak to bolo fakt rýchle skvela práca

ojojoj... tiež mi to nejde. v čom sa to má spúšťať?

Píše to Syntax error at line 1138... To je ta 359. Asi to je tím, že tam nejsou časy...

Aha, tak to chybí aj u 441...

me to taky pise to s tim 1138

Me to taky hazi chybu

Taky mi to hází chybu... holt práce kvapná málo platná Ne, nic ve zlym, ale asi si počkám na titulky od Nemiho, ten dělal dycky dobrý titulky.

Stejně to neni tolik potřeba, futurama byla dycky dobře srozumitelná... Ae skvělá práce hoši

mě to taky psalo, jsem to odklikal a pak jsem v ffdshow ručně našel ty titulky a jede to

Kucííí děkujů

děkuju moc nakonec se mi to povedlo spustit v BS playeru takže vám DĚKUJU MOCKRÁT ZA SKVĚLÉ TITULKY

jj diky..fungujou skvele..

Skvělý!! Jen se občas stane, že tam něco je stále v angličtině..

Taky mi nejde :(
Syntax error at line 1138!
Prosím uděljete s tím něco

thanks man

yahoo de mi to BS playru ale wmp ne

sqela prace

Kdo ma syntax error tak si to otevřete v poznamkovym bloku a jdete na radek 1138 a nahradte ho timto

359
00:19:21,122 --> 00:19:23,523
Hej ty, pomoz mi odsud.
To jsou ty nejhorší možné karty, ne?

Matt: Díky za upozornění, opravil jsem to... Snad už to jde. Kdo by měl stále problémy, doporučuji program KMPlayer.

tedka me to pise syntax error 1411

s: Zkus to teď.

jo uz to de.dik

Dikes

dobrej film..myslite ze tim futurama vazne konci..??

Mrknu na to, už se těšim...bez titulků jde pochopit jen ten základ, snad už budu vědět přesnějc o co tam šlo (hlavně ty vtipy). doufám že mi to smplayer vezme.

Jo, a DÍKY

prosimtě nedal bysto v avi v srt mi to nejde

snad bude aspon ta dalsi serie..

01:11:19
01:07:00
01:08:03
01:09:50
01:17:48
01:17:50
01:22:15

V tedlech časech jsou chyby - jsou tam anglické titulky...

Mimochodem, dík za ty titulky, je to fakt supr film a pěkný dojemný konec, ačkoliv mám Futuramu velmi rád, tak bych řekl, že pokračování, se už nehodí a ani ho nechci, prostě už to tímhle skončilo...

ja si myslim ze budou pokracovat..jo a

KAM TO VLETELI NA TOM KONCI???

Prave o tom to je...Fry skončil s Leelou a skončilo to tim jak vleteli do te cerví díry, od kud už se možná nevrátí...Skončilo to hezky, ale pokračování už se nehodí.

hm asi ne no..skoda ze tu NENI BRECICI SMAJLA..BYCH JICH SEM DAL TAK DESET.. no ale jako JA BYCH TO POKRACOVANI FAKT CHTEL!! a myslim si ze i BUDE!! ale to je jedno..ale futurama je fakt nejlepsi..

Ale zase je pravda, že pokud pokračování bude, tak budou muset nějak vymyslet, to kde se objeví - žeby série Futuramy v jiné galaxii?

wow..ale to by bylo docela takovy jako DIVNY..napriklad AMY BY UZ NIKDY NEVIDELA SVI RODICE..ale vlastne S TEMA SE POHADALA..ale tak treba ja nvm..

treba tam nebyl Cubert..takze..jako..xD

ale jako neni to muj oblybenec..ale nebyly by tam vsichni.. :(

ALE PAMATUJETE NA TEN DIL JAK TAM MELI TEN DRUUHEJ VESMIR V KRRAICI?? TAK KDYBY SE DOSTALI TAM TAK TO BY NEBYLO BLBY..

naopak..

TY JO TO BY SE MI LIBILO!! SNAD TO TAK NEJAK VYMYSLEJ..

Goood job!!!

díky hoši, ste borci

No jasně, další série by mohla bejt o tom, jak hledaj cestu zpátky do svýho vesmíru Něco na způsob Red Dwarf, ale to se asi k Futuramě nehodí... Ale spíš než námět na seriál by to bylo asi stejně lepší na další film... No každopádně souhlasim s Keksim, další pokračování se nehodí, tohle byl dobrej konec

A nebo se na ten konec vykašlou a budou to dělat jako by se nic nestalo už se to stalo u hodně dílů a hodně seriálů

Huuuu díky

jste opravdu borci! diky moc!

Pokial bude pokracovanie tak to moze byt ako v epizode Leela's Homeworld Ked ten profesorov stroj analyzoval Leelin dopis tak profesor hovoril ze analyza toho dopisu moze trvat miliony rokov a nakoniec to trvalo len niekolko minut. Mozno to tak bude aj s tou červou dierou jednoducho sa objavia pri zemi o niekolko minut v buducnosti.

Supr, děkujem

Preložil som v futurama decoderi Uvodnu hlášku a vyšlo mi toto
the humans shall not defeat us

a to znamena co??

Jedou mi starý bez problémů v GOM player

Taky sem to překládal, tu úvodní hlášku, znamená to "lidé nás nemůžou porazit".

Už jsem to stáhl konečně i s titulkama, čili jdu koukat

Zdar Maroon a Tom smekám hlubokou poklonu.... Je to výbornej film, konec úplně super!!!Akorát neví někdo proč tam nebyl Nibbler?Jo a mohli by jste sehnat někde DVD obal? Dík a zdar

Kdy bude konečná verze titulků ,už to chci vypálit na DVD.

Dneska budou ještě větší úpravy, takže asi až pozděj, možná zitra... Dám vědět.

No nevím, ale jestli nebude pokračování, tak je to škoda... A film mno, tak byl dobrý ale na BBS to prostě nemá...

děkuju

kucííííí vy ste proste jednicky! jako dekes za titulky a film! dneska sem mel dobrej den protoze sem se mohl koukat na new futufilm!

díkinky

ale stálenechapem, v akom programe sa to má spúšťať.

já používám MV2 player, tam fachčí filmy i se subtitlama:)

Korekce dokončeny, finální verze.

Jste vážně dobrý. Taková rychlost, jak s filmem, tak s titulky. Vážně dobrá práce!

Díky kluci

Skvělá práce, dík moc

thx, skvela prace

Parada

Obrovský díky a nebojte bude to pokračovat

JJo, supr díky. Akorát teď by se Matt G. mohl spíš zapojit do dalších epizod Futuramy. Simpsni sou už o ničem, F. filmy sice ujdou ale epizody jsou lepsí...

Titulky pasujou na zlomek seKUNDY, jste si s tím museli vyhrát co? No jste frajerové! Ale dávejte si majzla.

Klucí jste fakt šikovný!!!!!

Já myslim že to je konec... Ale že tam nebyl Otík mi taky bylo líto..

A kdypak bude kvííízek...

to bude asi určitě konec... jak byste to chtěli jako navázat když... no víte to co se stalo těsně před koncem nechci to tady rozebírat co když tp ještě někdo neviděl

No jednoduše, mohli se dostat úplně kamkoliv, mohlo je to vyhodit na druhym konci vesmíru, a nebo o deset metrů dál... Navázat by nebyl žádnej problém.

Parádička

jko možná ještě na jeden film by to bylo ale já nemyslel to kam vletěli ale to co se stalo na tý lodi:D to by právě nemohlo pokračovat moc dlouho ten příběh

to jo

Nebo ještě jednu řadu, která by navazovala na čtvrtý film.

ano souhlasím

thx :)

To je pravda, už by to nebylo ono, když je teď Fry s Leelou a tak.

Film už je pár dnů venku, tak snad už můžu otevřeně mluvit o tom co se stalo na konci.

4391: to by ale prave ze byl zase uplne novej pribeh..

ale dyt billy west říkal něco o šestý serii neřek bych že by to musel bejt konec

http://www.parabola.cz/clanky/3426/prima-cool-ziskala-licenci-a-muze-odstartovat/

wow příspěvek číslo 100...a je můůj

omg se radujes ptze si stej?? ubohy..

Proč? Já si chtěl příspěvek č.100 taky vzít, ale už se mi to povedlo v jedné z předešlých diskuzí, tak je fér tu čest přenechat někomu jinýmu

Co se stalo?Nejde mi spustit žádná epizoda!!!

Teda pouze ve vysoké kvalitě.

Výborně... Zas mně všechno smazali...

njn..chudak Tom..

děkuji ... neuškodilo

moc moc moc díky

thx

super...díky

díky moc

Juchů =D