Futurama

Skvělé hoši!!! Díky moc.

super děkuji vám za sebe i ostatní inglišlamy

Skvělá práce! Ale titulky k prvnímu dílu 6 řady, jsou špatně načasované.

" jsme se zrovna všichni vrátily"
Doufam, ze titulky budou proste takovych pravopisnych chyb ...

Vše je načasované dobře! Pokavaď vám titulky fungují špatně, tak máte staženou jinou verzi, než na kterou jsme to překládali. Odkazy na stažení máte přímo pod titulkama.

super
dik ja futuramu miluju

SUPER konečně pokračovani už jsem myslel že tento skvěly serial zanikne

děkuji :) líbí se mi nové díly :) nejsou jak filmy pěkné moc :D

hledám episodu : Everybody Loves Hypnotoad: "Amazon Adventure"
je z dvd od prvniho filmu

Je zpátky

Jen pro bezpečnost: Klovane nedávej příme odkazy... pro Boty je snažší je vystopovat a pak je smažou z upload serverů a ještě by jsi mohl mít problé ty... návštěvnící jistě nebudou líní a jedno ctrl+c a ctrl+v je nezabije

No jde o to, že mi problémy mít nemlžeme, protože soubory poskytuje jiný server než ten náš. A ještě ten kdo si to stáhne podle zákonů ČŘ nemůže být trestně stíhán ale ten kdo poskytuje soubor. V tomto případě výše uvedené servery

Aha... ale stejně tímto zlehčujete mazání upladů. A dovolte mi si lehce zaklít z plných plic: DOPRDE*E ze search botama :D

no tak to mi řekni proč si to nenahral normal v avi nebo podobnym hajzlovi protože ja nejsem kouzelnik jako ostatní a na to rarko se ti muzu pěkně vy....

ja jsem upoval pouze druhej dil na nejaky servery a upoval jsem tak jak mi rekl klovan! btw kdyz je to v raru zmensi se tim velikost stahovaneho souboru

Cudla nevím původ tvé agrese, ale buď rád, že ti n5ver ulehčil a nemusel sis ty odkazy googelit. Jestli máš takovej problém dát pravé tlačítko a kliknout rozbalit sem tak to už je tvůj boj. Ale abyc nebyl za hajzla tak na irfree.com se dají seriály stahovat rovnou v .avi ;)

Nutno podotknout, že vám v těch titulcích zbylo pár slovenských slov, panáčci.

Zajímalo by mě, kde jsou ty slovenské slova? Všechno jsme překládali přímo z angličtiny a jelikož jsme všichni čistokrevní čechové, tak jak by jsme tam mohli něco napsat slovensky?

Tak to by mě taky zajímalo ale možná ty titulky anglický dělal nějakej slovák a my si toho nevsimli:D

a kdy tady bude dalsi?

Jen pro pořádek balit video do archivu je ve většině případů zbytečné neboť pokud má to video aspoň trochu slušný kodek tak již ten kodek sám o sobě to video "komprimuje" čily zabalením do raru se zmenší možná tak o pár MB

J u takhle malejch seriálů se to nevyplatí... film už je lepší rozdělit protože většina serverů neumožňuje free uživatelům stahovat větší soubory najednou

"Jsme zpátky salámové"
"Jo Bender, jo bender"

Hoj lidi Super překlad, moc díky Tak mě napadlo, jestli by jste neměli zájem o vsazení titulek napevno do vide :-) Už nějakou dobu to dělám do japonskejch seriálů (Anime) a myslím si, že u Futurami by to taky bylo dobrý, navíc by to bylo pro některé lidi pohodlnější

Super, máte můj obdiv!

Nechci rejpat ale Guinypig je morče a ne Křeček - Hamster. Viz titulky druhý díl

křeček nebo morče, to je jedno, jedinej rozdl je v tom, že křeček se ti zanedlouho rozběhne proti zdi a bude tuhej. :)

Alu už dávno.. včera vysílali Futuramu 6. serii 1. díl česky!! Kde je..?