Futurama

pvni koment

jinak ty hlasy v upotavce docela k tem postavam sedli.

mě ten dabing právě moc nesedí

Tu na prime som uz videl aj tuto myslim ze kifov hlas je este dobry hody sa knemu je taky hlboky smutny ale zo zappom je to uz horsie

Podle me super..... A dabing se mi dost libi, ale chtel bych vic slyset Bendera, ten je pro me klicovy...

Už se to blíííížíííí :D

uz sem par dilu cesky videl a je to hrozny

uz sem par dilu cesky videl a je to hrozny :D

Od Perlagroup to uz mi vsetci

No upoutávka pěkná, ale ten dabing. a všimli jste si, že ríkají futuráma a ne futurama?

dabing neni nic moc ale cekaljsem horsi

uz zacalo testovacie vysielanie, alebo vsetko zacne az toho 1.aprila?

a btw, dabing sa podaril

Té reklamy už sem si všiml a kdybch neznal originál tak bych si myslel,že je to nějáký seriál podobný south parku který je o tom jak lítají v lodi a zachraňují svět přitom o tom to není

od toho dabingu sem cekal vic jako je dobre ze je ale moc mi to na ne nesedi treba na Kifa nebo Bendra atd.

xD a prej futuráááááma xD xD to sou ale .... xD xD ale to nevadi xD

Juchů už je to tady, jen pár dní a už to bude každý den se těším na Futuramu Českou

konečně mi de prima cool (upotávky) ale ten dabing je dobrej,já čekal že to tim úplně poserou ale je fakt zvláštní že řikal futurááááma

ale furt dobrý že tomu řikaj futuráma,mám kámoše ten tomu řiká futuróma xD

to si dělaj prdel?? slyšeliste toho zappa??

U Zappa mi nesedělo hl. časování...jinak je jeden z mála u kt. se podle mě změna povedla. Né vždy totiž znamená stejný hlas v jiném jazyce výhru.
Třeba od Stránskýho jsem čekal víc a dubbing Frye se mi také moc nezamlouvá.
Čekal jsem víc ... viva original + eng titulky.

Nevim, mě ta upoutávka a dabing v ní připadá odfláklej.. přitom to, co jsem slyšel na s*********.net znělo mnohem líp.

Kifík je parádní.. jinak teda.. no si budu muset zvyknout..

Nom... tak dobře, dejme tomu, ten dabbing by snad šel, ale ty hlavní hlasy jako Fry, Zapp a Zoidberg jsou hodně mimo, což mě zrovna u Zoidberga a Zappa mrzí, ty dva maj oroginální hlasy přesně na tu postavu prostě...
ALL HAIL HYPNOTOAD!

Přijde mi, že všichni toužíte po tom, aby byli české hlasy shodné s originálními. Hlas může být úplně jiný a přitom to sedne...
Přijde mi, jaky by do upoutávky místo nejlepšího dali to nejhorší...jejich komentáře radši úplně pominu.
Ti co se koukali v originále budou nadále pokračovat....

Mě se ten dabing docela líbí ....kdybych Futuramu neznala a slyšela to porpvý, tak bych si řekla že to lepší být ani nemůže. Ale je pravda že Zapp mi moc nesedí a Zoidy s Benderem mohli být lepší ale sem ráda že to dopadlo tak ...a už se nemůžu dočka středy !!!!

Nikdy sem si nemysle že o futuramě něco takovýho řeknu (nebo napíšu) ale ten dabing je strašnej!

Ten dabing je hruza a k Benderovi se nehodí ten hlas čekal sem od toho víc a to říkali že ji udělají dobrou... no prostě nikdo není dokonalí

Lidi, odpoutejte se od originálního znění a zkuste to poslouchat, jako byste futuramu nikdy neviděli. Dabing je náhodou profi, zní to hodně dobře a to jako příznivce originálního znění chválím dabing zřídkakdy
Zapp padne jak prdel na hrnec, má pořádně sexy hlas a jistě i sexy mozek Leela mi sedne taky skvěle, Bender není vůbec špatnej a ostatní se jistě poddají. Chce to vidět alespoň první díl vcelku

Bože co to udělali?? to jejich Futurááááááma mě fakt dostává Fry má asi z těch postav nejlepší hlas ale docela by mě zajímalo jestli budou překládat i ty záčátky ve znělce

Ja jsem asi jediný komu ten dabing nevadí

Já už si taky zvyknul. Ale nesmim koukat na originál, po tak dvou dnech si začínám zvykat. Ale pravda, na originál to nemá...hlavně zoidy

Jak muzete rikat, ze je dabing strasnej, kdyz jste sylseli 1 nebo 2 vety od par postav? Chce to aspon 1 dil v celku na hodnoceni.

Nevim co všem tak vadí, mě se až na Zoidyho líběj úplně všichni. Vy ste zas všechno viděli a všechno znáte co? A k tý Futurámě, co vám na tom tak ku*va vadí? Stejně se to v originále čte [Fjučrama], tak by stejně tak někdo moh říkat, proč vy to čtete Futurama, prodloužený áčko neni nic, kvůli čemu by se zbořil svět.

No Zapp mi moc nesedí ale jinak je to cajkovní *THUMBS UP* Moc se mi to líbí!!

už to bude!! už to bude!! už to budeeeeee!!!!!!

bude aj internetove live vysielanie? pre tych ktori nebudu mat stastie chytnut ten kanal

jinak pro Zappa nemohli snad najít víc nadrženej hlas...

až možná na Bendra vyborné!chalim COOL!!!

Niekdo uploadujte na vimeo!!!!!

Aracho: Tak to si trafil.

Fry zni fakt dobře...Bender je divnej, Kiff zní málo jako mimozemšťan, Branigan zni OK....ale celkově jsem to čekal horší

Je to divný ale snad to bude v poho - já když jsem prvně viděla tu ukázku tak jsem byla mrtvá smíchy... Lidi prosím jak je to s tim DIGI tv - uvidíme to?.... Zatim mi to furt ukazuje že nemam oprávnění...

Mě to video nejde!!! Nenajdu o někde jinde?

Tady: http://www.youtube.com/watch?v=MBsr-k6etN8

Moje noční můra v podobě zmršeného dabingu se vyplnila. Chápu, že je to nadlidský výkon najít někoho, kdo by mohl nahradit hlas Bendera, Zoidberga, ale Zappa tak zmršit? To fakt ne, chce se mi z toho brečet...

budeto hodne zajmavy ja asi preziju jenom 1 epizodu ten dabing ovidim ale podle me ukazky nic moc

A co to DIGI víte někdo jestli to půjde?....

No tak v ty upoutavce to bylo celkem dobry mozna se na to nakonec pujde koukat

Futurama = Future (Budoucnost) + Panorama (Panoráma). Takže buďte rádi, že to nepřejmenovali na Budoráma :-) . Pro rejpaly: Ne, skutečně to není Future + Drama.

Pro ty co neznaji Futuramu a budou se na ni koukat poprve, v ceskem dabingu to zas az takova smrt nebude, protoze nevi jak je original dobrej.
Ale na druhou stranu, pro ty co to videly v anglictine to bude zmena a nemyslim ze to tak priserne zeslonili (az na Bendra, ktery vazne mluvy jako by prave prisel z hospody a mel v sobe tak 50 piv :) a dr., ktery mluvy jako uchyl) .

neví někdo kde se dqa kouknout na více češtiny v dabingu?

Ten dabing Bendera je hroznej myslím si,že mohli najít někoho lepšího originál prostě nejde překonat jinak ostatní docela ušli

ondrav: "az na Bendra, ktery vazne mluvy jako by prave prisel z hospody a mel v sobe tak 50 piv :) a dr., ktery mluvy jako uchyl" To je myslím jejich přirozené chování

hele a nevíte někdo jestli se na tu cool dá dívat i online?

Nevíte v jakém videu bych načšel dabing Zoidberga? Slyšel jsem že je i video s tou scénou v jeho "ošetřovně", docela rád byvh slyšel jak je ten dabing příšernej i na Zoidym

ach jo na digi tv asi nebude. ale treba nas prekvapej

futurama zacne za necelych 5 minut a ja nemam sancu chytnut Cool...dop***

tak teda ten dabing me hodne zklamal...vubec mi hlasy k postavam nesedi,hlavne bender a dr.zoidberg(toho jsem slysela zatim jen v ukazce)...radej budu koukat stale na original, tohle se neda...

No mě se to upřímě nelíbí.. už mě dokáže vytočit ten hlas jak říká že SOU SIMPSNOVÉ VYMĚKLÝ a ať se koukáme na FuturÁÁÁmu... Co se do nich navážej???přitom se jim ten dabing vůbec nepovedl... u simpsonů byl lepší ten českej ale futurama..... strašný, tam byl 100000x lepší ten anglickej dabing

Přímo jsem do digi volala a opravdu to dávat nebudou a ani to nemaj v plánu

celkem pěkný trailler

Ja nevim lidi, ale kdyz futuramu nikdo nevysila, je to spatne. Kdyz ji vysila, je to zase spatne. Nekterym lidem se proste nezavdecite...

P.S.: Dabing je skvely.

jako dabing tak na půl leela v poho, fry ujde i profesor ujde, bendera ješte ustojim ale ten hermes se snaží mluvit jak nákej cizinec. no a vrchol je zoidberg ten je nejhorší ze všeho.

rimmer: přesně tžak. jak říkáš. furt měli kecy že se nevysílá a teď...

Mě se to strašně mocky líbí je to upe hustý!!!

Na čem ja cool?Je to prima nebo co?

ať žije Futurama

je to vážně coool

je to beeeeeeeeeeeeeezva serial. kam se na ně hrabou simpsni

sou super

je to nejlepší seriál

nevíte kde by se dali najít díli Famili Gaye ?