Futurama

Koukejte jak google přeložil jména z futuramy:
Bender -Pitka
Clamps -Svorky
Fry -Potěr
Leela -Leela

mam jednu otazku (kedze som radsej preklad 2. filmu nepozrel)
stale je dabing tak pojۧany ?

future-time.. to je aras :D:D:D

Má tu někdo i origoš DVD FUTURAMY 2.sezóna? Dá sem pár fotek? Chci si to koupit,ale nevím pořadně jak to vypadá... PLS

future-time... Bender by měl přeložit jako ohýbač. Bend je ohnout a Bender ohýbač. :-)

tibi: jo ;)

to tomik234: vygoogluj si to na obrázkách, tam to je

Dik, hodi se to mit u sebe

Další googlovské přehmaty
Randy -Chlípný
Victor -Vítěz
Scruffy -Ošumělý
Space Pope -Prostor papeže
Whale Biologist -Velryba Biolog

Jen tak mimochodem kdy bude Bender´s game 2/4?

týjo už se těším na neděli.Stáhnu si to na cédéčko a budu se dívat na futuramu v televizi která má lepší rozlišení než skutečnej svět

Ceskej dubing je humus absoludne zkazil celej serial...vubec se na to neda divat. S originalem v eng se to absolutne neda srovnavat !

DUB
to není o zvyku ale o kvalitě když se podíváš tak v prvních dílech první série měli prakticky 1-5 díl jinej dabing....pak se to ustálilo a teď zas a k tomu ještě u některých změnili dabéry....a v americe mají furt stejný hlasy aj po dvou roční pauze a tady sotva rok (možná ani to ne) a zas jim to přeskakuje...

problem asi bude ze si to v ang budem moc nekde najit ale sehnat k tomu title asi bude horsi

WolfsMoon
titulky na všechny futuramy najdeš na www.titulky.com

Mám jenom takový postřeh k The Mutants Are Revolting: když Fry skočil do toho mutantího jezírka, plaval přece ve vodě, než ho spokl pan Astor. A Fry nezmutantoval.
Jaké je pro to vysvětlení? Je to mutant nebo je pro to jiný důvod?

Tomiku stáhni si ConvertXtoDVD a napal si na DVD 2serii i s hezkym menu!

gert: Fry nejspíš skočil panu astorovi přímo do tlamy.

gert:astor to na koci epizody říká:

300
00:19:43,039 --> 00:19:45,016
V onen osudný den
jsem nezahynul,

301
00:19:45,017 --> 00:19:47,499
ale spadl
do toxikovaného jezera,

302
00:19:47,500 --> 00:19:49,744
přičemž jsem
zmutoval a žil osamotě

303
00:19:49,745 --> 00:19:53,847
do té doby, než tady ten zrzek zavítal
do mých úst a usadil se v nich.

Super, aspoň je to vcelku, ale nevšimla jsem si benderovo parádní terno je to tady vůbec jako spojený?? já jen jestli sem se nepřehlýdla..

Stačí si přečíst začátek aktuálky.

Jo už sem si toho taky všimla jinak dik

@ Zvon
to sice mas pravdu, ale vetsinou v orig. dabincich je na smlouva, ktera te prakticky "nuti" abys pokracoval, ikdybys nechtel, jinak buh vi co by se stalo xD, ale to sem jenom cetl v nakym clanku o dabingu celkove...

bude to někde ke stažení ?

Ano. Behem tydne to bude v download sekci.

klovan200: Půjde to stánout ve vysokém rozlišení?

T.O.M.M.: Ano. Plánujeme i 1080p/720p verze! :-)

klovan200: Díky

Jen tak pro zajímavost.
Španělský dabing Futuramy:
http://www.youtube.com/watch?v=QWBqVIJRqT

dik za dasli kompletní kousek...

Hej admini hoďte pls ty kompletní na ulozto. Dík.

super že ste sem daly tu 6.serii protože sem nejaky propasl na dovoleny

Ach jo, pořád ještě 67 dní!
Hm, tak se znovu podívám na všechny série, všechny filmy a přečtu všechny futu-komiksy a už to tady bude.
Těším se na další epizody.

Ještě prosím, kde najdu tu sekci download nikde ji nemůžu najít

dik za alsi kompletni kousek

tak co lidi?? TESITE SE na do divokeho zeleneho neznama?

Dik podle mě je Benderova hra nej film ana další se taky těšim dneská de 1. část.. super.. Ale stejně mi ten dabing pořád trhá žíly.. Taková škoda

já se zase myslím, že v benders game se ten dabing trochu zlepšil.

jj v bender's game se zlepšil....

HONZA: do sekce download můžou jenom registrovaní

futurama Into the Wild Green Yonde bu tento film tady za tyden

jo j tocim dal tim lepsi ale chape nekdo jak mohli vzhuru do divokeho zeleneho neznama prelozit jako zeleny trpaslik?? trochu mimio ne?

benderbending: to sice nechápu ale neměl to být fialový trpaslík??
Zvon a T.O.M.M.: to bych neřekla mě strašně vadí novej dabing dwighta a cuberta!

Jo jmenuje se to Fialový trpaslík né zelený.

Tak BENDERS GAME je nejlepší film fakt super hlášky jako Ignus oba sme snědly krysaly,já sem byl hubitel síčků.nebo Zoidberg chit se mého šourku!Dáte fi koufek z varleho FRY:tak se jenom menoval žejo?
I to je možné XDDDD

sorry.. je to fijalovej trpajzlík;)

pohoda se může stát každýmu

to je na hovno mě se stáhla jenom pulka od každího

já to skusim ještě jednou ale neví někdo na jakých stránkách to eště je

tak nechápu přeložení Into wild green yonder jako Fialový trpaslík.. že by konkurence pro Červenýho trpaslíka? :-D
Jinak dabing mi připadá furt stejnej.. například Frida Waterfall má mít mužskej hlas a ne jako stará bába :-D

Amy se mi zdá hodně divná

jinak nesehnal by hru Futurama do 20 let starý konzole Nintendo Entertaiment System?

Kdy tady dle bude Fialovej Trpaslík?

Už rok je ke stažení Ale jmenuje se Into wild green yonder

Tvoje čeština je taky humus

Super . :)

tak fialový trpaslík podle mě druhej nejlepší po bendrově hře

Kdy tu bude další dabovana futurama?

Doufejme že nikdy.

ahoj já sem monika je mi 9 let

a myslis ze nas zajima za se menujes ojeta kunda?a neverim ze ti je 9,tobe je 6 pac by takovou picovinu s milionem smajlu nevypustil normalni clovek

konečně! hele a něchtěli by jste sem dát i fialovýho trpadlíka(into the wild green yonder)?

jo.. fuuZy-X-ErRoR tos trefil ;)
jinak nevi nekdo kde jsou ke stazeni ceske obaly na dvd?? myslim na serie :)

kdy sem datek dil fialovy trpaslik???

On už tu je,Anglicky,českej zkrachoval

Zdar admin díky za ty filmy a za to že si je složil díki ti za to Servus

Myslím si že anglické verze jsou lepší...

Jo Futufilmy v celku, to je dobře. V televizi mi to už lezlo na nervy

Holiday spectacular uz je na netu...

Dabing ve Futu Filmech se mi moc nelíbili

Pardon :D nelíbil :D Ale Dalo se to :)

zfgfg

kdybych je mněl seřadit podle mojí oblíbenosti tak to je
BENDEROVA HRA

MILION A JEDNO CHAPADLO

BENDEROVO PARÁDNÍ TERNO

a nejhorší je FIALOVÝ TRPASLÍK