Tady máte ke stažení různé verze českých překladů Futuramy, ale i anglického scénáře. Autorem nejsou lidé z tohoto webu, ale autoří, od kterých máme zveřejnění povoleno. Nalezente zde titulky ve formátech *srt (jen některé) nebo používanější *sub. Jsou k dispozici v různém načasování. Všechny soubory jsou v archivu *rar. Pro ty technicky slabší upozorňuju, že soubor *rar musíte nejdříve rozbalit, nejlépe programem WinRAR. Dále pokud vám titulky nefungují, tak to může být způsebeno, že název souboru s titulky se neshoduje s názvem videosouboru kromě přípony.
České titulky
6. série
- 06x01 - Rebirth (verze HDTV.XviD-FQM)
- 06x02 - In-A-Gadda-Da-Leela (verze HDTV.XviD-FQM)
- 06x03 - Attack of the Killer App (verze HDTV.XviD-FQM)
- 06x04 - Proposition Infinity (verze HDTV.XviD-FQM)
- 06x05 - The Duh-Vinci Code (verze HDTV.XviD-aAF)
- 06x06 - Lethal Inspection (verze HDTV.XviD-FQM)
- 06x06 - Lethal Inspection (verze 720p.HDTV.x264-IMMERSE)
- 06x06 - Lethal Inspection (verze 720p.WEB-DL)
- 06x07 - The Late Philip J. Fry (verze HDTV.XviD-FQM, 720p.HDTV.x264-CTU)
- 06x07 - The Late Philip J. Fry (verze 720p.WEB-DL)
- 06x08 - That Darn Katz! (verze HDTV.XviD-FQM, 720p.HDTV.x264-ORENJI)
- 06x09 - A Clockwork Origin (verze HDTV.XviD-FEVER, 720p.HDTV.x264-CTU)
- 06x10 - The Prisoner of Benda (verze HDTV.XviD-FQM, 720p.HDTV.x264-IMMERSE)
- 06x11 - Lrrreconcilable Ndndifferences (verze HDTV.XviD-FQM, 720p.HDTV.x264-IMMERSE)
- 06x12 - The Mutants Are Revolting (verze HDTV.XviD-FQM, 720p.HDTV.x264-IMMERSE)
- 1. série
- 2. série
- 3. série
- 4. série
- 5. série
- Všechny série
- Futurama: Bender's Big Score
- Futurama: The Beast with a Billion Backs
- Futurama: Bender's Game
- Futurama: Into the Wild Green Yonder
Anglické titulky
- Všechny série
- Futurama: Bender's Big Score
- Futurama: The Beast with a Billion Backs
- Futurama: Bender's Game
- Futurama: Into the Wild Green Yonder